Gender in Translation: How the English Wrote their Juvenal, 1644-1815.